Los correos ele­c­tró­ni­cos se escriben deprisa y se envían aún más rápido, pero los errores ti­po­grá­fi­cos y gra­ma­ti­ca­les pueden aparecer con la misma rapidez.

Puedes utilizar la he­rra­mie­n­ta de revisión or­to­grá­fi­ca de Outlook para corregir la mayoría de los errores ti­po­grá­fi­cos.

Guía rápida: activar la co­rre­c­ción or­to­grá­fi­ca en Outlook

  1. Abre Microsoft Outlook y haz clic en la pestaña “Archivo”.
  2. Haz clic en “Opciones” del menú de la izquierda.
  3. Haz clic en “Correo” y luego en “Or­to­gra­fía y Au­to­co­rre­c­ción”.
  4. Marca la casilla “Revisar or­to­gra­fía mientras se escribe” y “Marcar errores gra­ma­ti­ca­les mientras escribe” (para des­ac­ti­var­las, de­s­má­r­ca­las).

¿Qué es el corrector or­to­grá­fi­co de Outlook?

La he­rra­mie­n­ta de co­rre­c­ción de Outlook comprueba la or­to­gra­fía de tus correos ele­c­tró­ni­cos y marca los errores or­to­grá­fi­cos y gra­ma­ti­ca­les. Funciona de forma similar al corrector or­to­grá­fi­co de Microsoft Word y te avisa de los errores mientras escribes.

Puedes activar el corrector or­to­grá­fi­co en Outlook para que los correos ele­c­tró­ni­cos se revisen au­to­má­ti­ca­me­n­te en busca de errores antes de ser enviados. Recibirás una no­ti­fi­ca­ción cuando se produzca un error y así podrás evitar enviar ac­ci­de­n­ta­l­me­n­te correos ele­c­tró­ni­cos con errores. Es im­po­r­ta­n­te corregir los errores or­to­grá­fi­cos antes de enviarlos porque recuperar los correos ele­c­tró­ni­cos enviados desde Outlook es prá­c­ti­ca­me­n­te imposible. El corrector gra­ma­ti­cal incluye su­ge­re­n­cias para so­lu­cio­nar y corregir la or­to­gra­fía de palabras y frases. La he­rra­mie­n­ta te avisa si faltan los signos de pu­n­tua­ción, son in­co­rre­c­tos o hay palabras repetidas.

Paso a paso: ¿cómo activar el corrector or­to­grá­fi­co au­to­má­ti­co en Outlook?

Activar el corrector or­to­grá­fi­co au­to­má­ti­co de Outlook es la forma más sencilla de comprobar tu or­to­gra­fía. Puedes activar y des­ac­ti­var la revisión or­to­grá­fi­ca en Outlook 2021, 2019, 2016 y Outlook 365 con los si­guie­n­tes pasos:

Nota

Si utilizas la nueva versión de Microsoft 365, no dispones de la pestaña “Archivo”. El corrector or­to­grá­fi­co au­to­má­ti­co está activado por defecto. La co­m­pro­ba­ción manual de la or­to­gra­fía y la gramática funciona como de costumbre.

Paso 1. Inicia Microsoft Outlook y ve a la pestaña “Archivo”:

Imagen: Pestaña Archivo en Microsoft Outlook
Pestaña Archivo en Microsoft Outlook.

Paso 2. Se­le­c­cio­na “Opciones” para ver la co­n­fi­gu­ra­ción de Outlook.

Imagen: Opciones de Outlook
Opciones de Outlook.

Paso 3. En las Opciones de Outlook, haz clic en “Correo” y luego en “Or­to­gra­fía y Au­to­co­rre­c­ción”.

Imagen: Menú correo de Outlook
Menú correo de Outlook.

Paso 4. En el editor de re­vi­sio­nes, ajusta la co­n­fi­gu­ra­ción del documento y habilita la revisión or­to­grá­fi­ca en los correos ele­c­tró­ni­cos de Outlook. Habilita la co­rre­c­ción or­to­grá­fi­ca au­to­má­ti­ca marcando las opciones “Revisar or­to­gra­fía mientras se escribe” y “Marcar errores gra­ma­ti­ca­les mientras se escribe”.

¿Quieres volver a des­ac­ti­var el corrector or­to­grá­fi­co? Solo tienes que desmarcar las casillas cuando desees.

Imagen: Revisión de texto en Outlook
Revisión de texto en Outlook.

Una vez que hayas activado el corrector or­to­grá­fi­co y gra­ma­ti­cal, Outlook co­m­pro­ba­rá au­to­má­ti­ca­me­n­te tus textos al redactar los correos ele­c­tró­ni­cos y resaltará cualquier error or­to­grá­fi­co con una línea ondulada roja. Los errores gra­ma­ti­ca­les los resaltará en azul.

Imagen: Marcado de errores en Outlook
Marcado de errores en Outlook.
Consejo

Si la he­rra­mie­n­ta de revisión no detecta ningún error o resalta in­co­rre­c­ta­me­n­te palabras que están bien escritas, utiliza estos consejos y trucos para averiguar por qué no funciona el corrector de or­to­gra­fía de Outlook.

También puedes corregir los errores mientras escribes uti­li­za­n­do las su­ge­re­n­cias de Outlook. Haz clic con el botón derecho en la palabra marcada en rojo y se­le­c­cio­na “Or­to­gra­fía”. Ahora podrás ver las su­ge­re­n­cias de Outlook para “corregir la or­to­gra­fía”. Al hacer clic en una de estas su­ge­re­n­cias, Outlook la insertará au­to­má­ti­ca­me­n­te en lugar de la palabra mal escrita.

Imagen: Haz clic con el botón derecho para mostrar la ortografía correcta
Outlook: haz clic con el botón derecho para mostrar la or­to­gra­fía correcta

Cómo activar el corrector or­to­grá­fi­co manual en Outlook

¿Te molestan las marcas rojas y azules de las palabras y frases mal escritas? Puedes des­ac­ti­var rá­pi­da­me­n­te el corrector or­to­grá­fi­co au­to­má­ti­co como hemos descrito an­te­rio­r­me­n­te. Esto no significa que tengas que renunciar al corrector or­to­grá­fi­co. Puedes seguir uti­li­za­n­do el corrector or­to­grá­fi­co manual, que funciona incluso después de des­ac­ti­var la co­rre­c­ción au­to­má­ti­ca de Outlook.

Para ello, se­le­c­cio­na la pestaña “Revisión” y haz clic en “Or­to­gra­fía y gramática…” una vez que termines de redactar tu correo ele­c­tró­ni­co. El corrector or­to­grá­fi­co se abre en un nuevo cuadro de diálogo y te sugerirá co­rre­c­cio­nes para las palabras mal escritas o los errores gra­ma­ti­ca­les. Puedes aceptar o rechazar las su­ge­re­n­cias y añadir tus propias co­rre­c­cio­nes en el campo de texto, o si­m­ple­me­n­te ig­no­rar­las.

Imagen: Revisión ortográfica manual en Outlook
Revisión or­to­grá­fi­ca manual en Outlook.

Co­rre­c­ción or­to­grá­fi­ca de Outlook: co­n­fi­gu­rar la co­rre­c­ción antes de enviar

¿No quieres que las líneas rojas o azules te molesten mientras escribes, pero te olvidas re­gu­la­r­me­n­te de comprobar ma­nua­l­me­n­te la or­to­gra­fía de los correos ele­c­tró­ni­cos antes de enviarlos? Outlook también tiene una solución para ti. La apli­ca­ción incluye ahora la opción de au­to­co­m­pro­bar los errores de tus correos ele­c­tró­ni­cos justo antes de enviarlos.

  1. Ve a la pestaña “Archivo” y haz clic en “Opciones”.
  2. Se­le­c­cio­na “Correo”.
  3. Activa “Comprobar siempre la or­to­gra­fía antes de enviar” añadiendo una marca a la casilla. También es una buena idea marcar la casilla “Omitir el texto del mensaje original al responder o reenviar”. Así se evitan las no­ti­fi­ca­cio­nes de errores en los correos ele­c­tró­ni­cos antes de su envío.
  4. Ahora haz clic en “Enviar” y Outlook co­m­pro­ba­rá la or­to­gra­fía de tu mensaje.
Imagen: Comprobar siempre la ortografía antes de enviar un correo en Outlook
Comprobar siempre la or­to­gra­fía antes de enviar un correo en Outlook.

Si tu mensaje no tiene errores, se enviará in­me­dia­ta­me­n­te. Si se descubren errores, recibirás la alerta co­rre­s­po­n­die­n­te.

Imagen: Mensaje del corrector ortográfico automático de Outlook
Mensaje del corrector or­to­grá­fi­co au­to­má­ti­co de Outlook
Consejo

Consigue acceso a todas las apli­ca­cio­nes de Microsoft Office, espacio de al­ma­ce­na­mie­n­to externo y hasta cinco in­s­ta­la­cio­nes por usuario, y accede a ellas en cualquier lugar con Microsoft 365 Business de IONOS.

Ir al menú principal