Al configurar una dirección de e-mail, no importa si contiene caracteres especiales o no.

Sin embargo, muchos programas de e-mail no pueden manejar direcciones de correo que contengan caracteres especiales en sus nombres de dominio. Es posible que recibas un mensaje de error al crear la cuenta de e-mail.

En tal caso, es útil el llamado convertidor IDN, que convierte la notación con caracteres especiales (formato UNICODE) en un formato estándar que también puede ser leído por el programa de e-mail (formato ASCII).

Ejemplo

albañil-gonzález.mx (formato UNICODE/IDN)
se convierte en
xn--albail-gonzlez-5gb2w.mx (formato ASCII)

Y si tu dirección de e-mail es info@albañil-gonzález.mx, debes introducir info@xn--albail-gonzlez-5gb2w.mx en tu programa de e-mail.

Encontrarás un convertidor IDN en línea, por ejemplo, en estos enlaces: