Traducir textos mediante el Asistente e-mail con IA en Webmail

Mail Basic y Mail Pro/Business

En este artículo, te explicamos cómo puedes utilizar el Asistente e-mail con IA para traducir los textos de tus e-mails entrantes y salientes.

Requisito

El Asistente e-mail con IA es un artículo adicional de pago que puedes solicitar para un contrato específico. Por eso, no está incluido en la versión estándar de Webmail. Consulta las instrucciones para contratarlo y añadir el asistente e-mail con IA a Webmail.

Traducir un e-mail entrante

Si activaste el Asistente e-mail con IA y recibes un mensaje en un idioma distinto del especificado en Webmail, se te ofrecerá automáticamente una opción para traducir el mensaje.

Tienes a tu disposición las siguientes opciones:

Que el e-mail se traduzca al idioma que hayas especificado en Webmail.
Que todos los e-mails recibidos se traduzcan automáticamente del idioma extranjero al idioma especificado en Webmail.
Que no se traduzcan los e-mails recibidos.

Captura de pantalla: el correo de IONOS detecta un mensaje en inglés y muestra una barra de traducción. En esta barra puedes definir si este correo electrónico o todos los correos electrónicos en inglés futuros se traducen al español. — Figura: barra de aviso para el idioma del mensaje con las acciones posibles: traducir el e-mail, traducir siempre este idioma o no traducir nunca.

Si quieres iniciar manualmente la traducción de un mensaje recibido en tu bandeja de entrada, sigue estos pasos:

Inicia sesión en Webmail.
En la barra de navegación de la izquierda, haz clic en Bandeja de entrada y selecciona el e-mail deseado.
En la parte superior de la barra de navegación, haz clic en el icono de estrellas (Integración de AI).

Captura de pantalla: en la barra de navegación se resalta el icono de estrellas. A través de este botón tienes acceso a las acciones de IA. — Figura: icono de estrellas en la barra de navegación

Selecciona el idioma deseado en la opción Traducir a.

Captura de pantalla: en el menú de IA de Webmail se muestra una lista con acciones. En este menú se resalta la sección para traducir a los idiomas disponibles — Figura: lista con los idiomas disponibles para traducir

La traducción generada por la IA se mostrará en el e-mail.

Traducir un e-mail saliente

Puedes redactar y traducir tus e-mails de forma rápida y sencilla gracias al Asistente e-mail con IA:

Requisitos

Iniciaste sesión en Webmail.
Creaste un nuevo e-mail.

En tu nuevo mensaje, selecciona el texto que deseas traducir.
En la parte inferior de la barra de herramientas, haz clic en Traducir . Si no aparece este botón, haz clic en el icono de estrellas de la barra de herramientas. Entonces, se mostrará el botón para traducir.

Captura de pantalla: en la ventana de respuesta se resalta el botón para traducir en la barra de IA de la parte inferior — Figura: botón para traducir en la ventana de respuesta

Selecciona el idioma al que deseas traducir el mensaje.

Finalmente, el texto se habrá traducido e insertado.

Más información

Consulta más información útil sobre el Asistente e-mail con IA en los siguientes artículos: